Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Настоящая Политика определяет, какие персональные данные пользователей онлайн-школы TideTalk (сайт app.tidetalk.kz) собираются и обрабатываются, для чего, кому они передаются, как долго хранятся и как защищаются, а также какие права есть у пользователей. Политика составлена в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите» (далее — Закон).
1. Общие положения
- 1.1.Собственником и оператором базы, содержащей персональные данные, является ИП NURISLAM (далее — «Школа», «мы»). Адрес и контакты Школы приведены в разделе «Реквизиты и контакты».
- 1.2.Политика применяется ко всем персональным данным, которые Школа получает через сайт и личный кабинет, при оплате и при обращении в поддержку.
- 1.3.Пользователь — лицо, которое посещает сайт, регистрирует учётную запись или оплачивает обучение (далее — «вы»). Термины «персональные данные», «субъект», «обработка», «трансграничная передача» используются в значениях, установленных Законом.
- 1.4.Регистрируясь, вы отмечаете согласие на сбор и обработку персональных данных в соответствии с настоящей Политикой. Без такого согласия регистрация и обучение на платформе невозможны.
2. Какие данные мы обрабатываем
- 2.1.Данные учётной записи:
- имя, которое вы указали при регистрации;
- адрес электронной почты и отметка о его подтверждении;
- пароль — только в виде необратимого хэша, сам пароль Школа не хранит и не знает;
- язык интерфейса, настройки оформления и роль в системе;
- редакция (дата) принятой публичной оферты и настоящей Политики и время их принятия.
- 2.2.Если учётная запись ученика создаётся родителем или иным законным представителем — также дата рождения ученика и связь его учётной записи с учётной записью представителя.
- 2.3.Учебные данные:
- ответы анкеты подбора курса (возрастная группа, язык, уровень, цели) и результаты вводного теста;
- прогресс по урокам, ответы на упражнения и тесты, изученные слова;
- домашние задания — письменные ответы и аудиозаписи вашего голоса, а также отзывы и оценки преподавателя;
- обращения в поддержку и служебные уведомления в личном кабинете.
- 2.4.Платёжные данные:
- заказы, их состав и суммы, статусы платежей, сроки доступа к курсам;
- для ежемесячной оплаты — токен карты и последние четыре цифры её номера, которые передаёт платёжный сервис.
- 2.5.Полный номер карты, срок её действия и код CVV/CVC вводятся только на стороне платёжного сервиса; Школа их не получает и не хранит.
- 2.6.Технические данные:
- IP-адрес, тип браузера и устройства, журналы запросов к серверу;
- cookie и данные локального хранилища браузера, необходимые для входа, выбора языка и оформления;
- сведения о посещениях и действиях на сайте, которые передаёт браузер: без вашего согласия — без cookie и без связи с учётной записью; при вашем согласии — также аналитические и рекламные идентификаторы; ключевые события (регистрация, оплаты и заявки на оплату, отмена подписки, прохождение уроков и курсов) и сведения о доступных курсах, тарифах и общей сумме оплат сервер учитывает с идентификатором учётной записи независимо от согласия (раздел «Cookie и аналитика»).
- 2.7.Школа не запрашивает и не обрабатывает сведения о здоровье, религиозных и политических убеждениях и иные особые категории данных. Аудиозаписи используются только для проверки и разбора заданий и не применяются для установления личности.
3. Цели обработки
- 3.1.Мы обрабатываем персональные данные, чтобы:
- зарегистрировать и вести вашу учётную запись, обеспечить вход в неё;
- предоставить доступ к курсам по оплаченному тарифу и учитывать сроки доступа;
- передать домашние задания на проверку преподавателю и показать вам его отзыв (в тарифе «С обратной связью»);
- принять оплату, проводить ежемесячные списания по выбранному плану, учитывать платежи и производить возвраты;
- направлять служебные письма: подтверждение адреса, коды входа, восстановление пароля, сведения об оплате и сроке доступа;
- отвечать на обращения в поддержку;
- анализировать, как используется сайт, и улучшать его;
- измерять эффективность рекламы Школы в Facebook и Instagram (только при вашем согласии);
- исполнять требования законодательства Республики Казахстан, в том числе по бухгалтерскому и налоговому учёту.
- 3.2.Рекламные рассылки Школа направляет только при наличии отдельного согласия, от которого можно отказаться в любой момент.
4. Согласие и правовые основания
- 4.1.Данные обрабатываются на основании вашего согласия, которое вы даёте при регистрации, отмечая пункт «Я принимаю условия публичной оферты и даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности», а также для исполнения договора (публичной оферты) и требований закона.
- 4.2.Согласие охватывает действия, перечисленные в настоящей Политике: сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу указанным в ней лицам (в том числе трансграничную), обезличивание, блокирование и уничтожение.
- 4.3.Согласие действует до достижения целей обработки или до его отзыва (раздел «Отзыв согласия»).
- 4.4.Если ученику не исполнилось 18 лет, регистрацию, принятие оферты и согласие на обработку его данных совершает родитель или иной законный представитель.
5. Кому передаются данные
- 5.1.Платёжный сервис TipTop Pay — приём оплаты банковской картой и ежемесячные автоматические списания. Данные карты вы вводите непосредственно в окне TipTop Pay. Школа передаёт сервису внутренний идентификатор вашей учётной записи, адрес электронной почты (для чека), сумму и описание заказа и получает от него статус платежа, токен карты и последние четыре цифры её номера.
- 5.2.Kaspi.kz — при оплате по ссылке Kaspi платёж проходит в приложении Kaspi по правилам Kaspi. Школа получает сведения о поступившем платеже (сумма, дата, данные плательщика в объёме, который показывает Kaspi) и отмечает оплату в своей системе.
- 5.3.Kinescope — видеохостинг, через плеер которого воспроизводятся видеоуроки. При просмотре плеер получает ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве и данные о воспроизведении. Имя и адрес электронной почты Школа Kinescope не передаёт.
- 5.4.PostHog — сервис веб-аналитики (раздел «Cookie и аналитика»). Ему передаются сведения о посещениях и действиях на сайте, IP-адрес и сведения о браузере и устройстве, внутренний идентификатор учётной записи, данные об оплатах (сумма, валюта, способ оплаты, курс), а также курсы, к которым у вас есть доступ, тарифы по ним и общая сумма оплат; при вашем согласии — также роль и язык интерфейса; имя и адрес электронной почты не передаются.
- 5.5.Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram) — измерение эффективности рекламы Школы, только при вашем согласии в баннере о cookie (раздел «Cookie и аналитика»). Ей передаются псевдонимные идентификаторы (cookie Meta в браузере «_fbp» и «_fbc»), IP-адрес, сведения о браузере (user agent), адреса просмотренных страниц сайта и адрес страницы, с которой вы пришли (referrer). Адреса страниц сайта передаются без параметров запроса, кроме рекламных меток UTM и fbclid, выбранных курса, тарифа и варианта оплаты, а также адреса страницы, на которую сайт вернёт вас после входа (персональные данные в этих адресах не передаются); адрес внешней страницы, с которой вы пришли, передаётся в том виде, в каком его отправляет ваш браузер, — обычно только его домен. Также передаются действия на сайте: открытие пробного урока (с курсом), регистрация (со способом регистрации), переход к оформлению заказа (с курсом) и переход к оплате (с суммой, валютой и курсом). При первой оплате курса сервер Школы передаёт сумму, валюту и курс вместе с хэшированным (необратимо преобразованным) внутренним идентификатором учётной записи и сохранённым адресом страницы (раздел «Cookie и аналитика»). Ваше имя Meta не передаётся; адрес электронной почты учётной записи передаётся только в хэшированном виде, вместе с данными о первой оплате курса и только при вашем согласии: сам адрес из хэша не восстанавливается, но Meta сравнивает его с хэшами адресов своих пользователей, чтобы сопоставить покупку с аккаунтом в Facebook или Instagram; пиксель в браузере адрес электронной почты не получает. Учётные записи учеников, созданные родителем или иным законным представителем, исключены из передачи данных Meta (раздел «Cookie и аналитика»). Полученные данные Meta обрабатывает также в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
- 5.6.Сервис отправки электронной почты — получает ваш адрес и текст служебного письма, чтобы доставить его.
- 5.7.PS Cloud (PS.kz) — хостинг-провайдер: на его серверах в Республике Казахстан размещены база данных, загруженные файлы (в том числе аудиозаписи) и резервные копии.
- 5.8.Преподаватели Школы видят имя ученика, его домашние задания и прогресс в пределах курсов и групп, которые они ведут.
- 5.9.Государственные органы — только в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
- 5.10.Школа не продаёт персональные данные. Третьим лицам для их собственных целей данные не передаются, за исключением Meta в объёме, описанном в этом разделе, и только при вашем согласии в баннере о cookie.
6. Cookie и аналитика
- 6.1.Необходимые cookie и локальное хранилище браузера используются для входа в учётную запись (сеанс), защиты от подделки запросов, запоминания языка и оформления, а также вашего выбора в баннере о cookie. Без них сайт не может работать.
- 6.2.Аналитика PostHog. При первом посещении сайт показывает баннер. Пока вы не сделали выбор или если вы нажали «Отклонить», PostHog в браузере работает без cookie и без связи с учётной записью: он получает просмотры страниц, адрес страницы, с которой вы пришли (без параметров запроса, кроме меток UTM, выбранных курса, тарифа и варианта оплаты и адреса возврата после входа), рекламные метки (UTM и другие метки кампаний; идентификаторы кликов не передаются), IP-адрес (для определения страны и города), сведения о браузере и устройстве (в том числе тип и версия браузера и операционной системы, строка user agent, язык, часовой пояс, размер экрана), время на странице, глубину прокрутки страницы, показатели скорости и отзывчивости страниц и действия на сайте — нажатие на ссылку пробного урока, открытие пробного урока, запуск видео пробного урока, запуск видео уроков курса и то, до какой части видео досмотрено (до четверти, половины, трёх четвертей или до конца), регистрацию (со способом регистрации), шаги оформления заказа и оплаты; данные не сохраняются в вашем браузере, а адреса электронной почты и токены из адресов страниц не передаются.
- 6.3.Если вы нажали «Принять», PostHog сохраняет в cookie и локальном хранилище браузера случайный идентификатор, первый адрес страницы, первый источник перехода и метки UTM, а после входа связывает с внутренним идентификатором вашей учётной записи события, в том числе отправленные в этом посещении до нажатия «Принять», и указывает для неё роль, язык интерфейса и сведения об устройстве, а также первый адрес, источник перехода, метки UTM и местоположение (страна, город).
- 6.4.Пиксель Meta. Если вы нажали «Принять», сайт также загружает пиксель Meta: он сохраняет в браузере cookie «_fbp» (и «_fbc», если вы пришли по рекламе Meta) и сообщает Meta о просмотрах страниц и действиях на сайте. Пока вы вошли в учётную запись, эти идентификаторы вместе с IP-адресом, сведениями о браузере и адресом открытой страницы сохраняются на сервере Школы, чтобы после первой оплаты курса сервер сообщил Meta о покупке. Адрес страницы сервер хранит без параметров запроса, кроме рекламных меток UTM и fbclid, и передаёт Meta вместе с сообщением о покупке. Вместе с этим сообщением сервер передаёт Meta и адрес электронной почты вашей учётной записи в хэшированном виде: сам адрес из хэша не восстанавливается, но Meta сравнивает его с хэшами адресов своих пользователей, чтобы сопоставить покупку с аккаунтом в Facebook или Instagram; пиксель в браузере адрес электронной почты не получает. На сервере эти данные используются не дольше 90 дней с момента их получения (срок отсчитывается заново, если браузер передаёт другой идентификатор «_fbp», чем сохранённый на сервере, или, после удаления, снова передаёт прежний — при входе, оформлении заказа или согласии в баннере, когда вы уже вошли) и удаляются в течение следующих суток.
- 6.5.Выбор действует в том браузере, где он сделан. Пока вы не сделали выбор или если вы нажали «Отклонить», пиксель Meta в этом браузере не загружается, cookie Meta не сохраняются и сайт ничего не передаёт Meta. Сохранённые на сервере идентификаторы Meta удаляются — сразу или, если вы не вошли в учётную запись, при следующем входе в этом браузере; до этого они используются только для оплаты, совершённой, пока действовало ваше согласие. В браузере, где вы нажали «Принять», пиксель продолжает работать, а при входе, оформлении заказа или согласии в баннере, когда вы уже вошли, в нём идентификаторы снова сохраняются на сервере, и сведения о первой оплате курса могут быть переданы Meta, пока вы не отзовёте согласие и там. В любом случае идентификаторы удаляются не позднее суток после истечения 90 дней с момента их получения. Учётные записи учеников, созданные родителем или иным законным представителем, исключены из передачи данных Meta: пока в браузере выполнен вход в такую учётную запись, пиксель Meta в нём не работает, сервер не сохраняет для неё идентификаторы Meta и никогда не сообщает Meta о её оплатах, а сохранённые ранее идентификаторы удаляются.
- 6.6.Независимо от выбора в баннере сервер Школы сообщает PostHog о ключевых событиях — регистрации, оплатах, заявках на оплату через Kaspi и их отмене или отклонении, отмене подписки, прохождении уроков и курсов, а также о курсах, к которым у вас есть доступ, о тарифе по каждому из них и об общей сумме оплат — с внутренним идентификатором учётной записи, без имени и адреса электронной почты. Эти сведения нужны для учёта продаж и качества обучения.
- 6.7.Изменить выбор и отозвать согласие на аналитические и рекламные cookie можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы: баннер откроется снова. После отзыва сайт работает так же, как после нажатия «Отклонить»: пиксель Meta больше не загружается, сохранённые на сервере идентификаторы Meta удаляются (если вы не вошли в учётную запись — при следующем входе в этом браузере), а учётная запись сохраняется. Вы также можете запретить cookie в настройках браузера, но тогда вход в учётную запись может стать невозможным.
7. Трансграничная передача
- 7.1.База данных, загруженные файлы и резервные копии хранятся на серверах в Республике Казахстан (PS Cloud).
- 7.2.Серверы сервисов PostHog, Kinescope и Meta расположены за пределами Республики Казахстан; серверы сервиса отправки электронной почты также могут находиться за её пределами. Данные, указанные для этих сервисов в разделе «Кому передаются данные», передаются им трансграничным способом.
- 7.3.Трансграничная передача осуществляется в соответствии со статьёй 16 Закона. Давая согласие на обработку данных, вы соглашаетесь и с такой передачей, в том числе в государства, которые не обеспечивают защиту персональных данных в объёме, установленном законодательством Республики Казахстан.
8. Сроки хранения и защита
- 8.1.Данные учётной записи и учебные данные хранятся, пока существует учётная запись. После удаления учётной записи или отзыва согласия они уничтожаются в течение 30 дней, кроме данных, которые Школа обязана хранить по закону.
- 8.2.Сведения о заказах и платежах хранятся в течение срока, установленного законодательством Республики Казахстан о бухгалтерском учёте и налогах (не менее пяти лет).
- 8.3.Аналитические данные хранятся не дольше двух лет; идентификаторы Meta для учёта покупок используются не дольше 90 дней с момента их получения и удаляются в течение следующих суток. Из резервных копий удалённые данные исчезают по мере их плановой замены.
- 8.4.Школа защищает данные: соединение с сайтом шифруется (HTTPS), пароли хранятся только в виде хэша, файлы — в закрытом хранилище и выдаются по временным ссылкам, доступ сотрудников ограничен их ролью, база данных регулярно резервируется.
9. Ваши права
- 9.1.В соответствии со статьёй 24 Закона вы вправе:
- знать, обрабатывает ли Школа ваши данные, и получать сведения о них, о целях, способах и сроках обработки;
- требовать изменения и дополнения своих данных при наличии оснований;
- требовать блокирования и уничтожения данных, если они обрабатываются с нарушением закона;
- отозвать согласие на обработку данных (раздел «Отзыв согласия»);
- дать согласие или отказать в распространении своих данных в общедоступных источниках;
- обжаловать действия Школы в уполномоченный орган в сфере защиты персональных данных или в суд.
- 9.2.Имя, язык и оформление можно изменить в разделе «Настройки» личного кабинета.
- 9.3.Запросы направляются письменно или на электронную почту Школы, указанную в разделе «Реквизиты и контакты». Школа отвечает в сроки, установленные Законом.
10. Отзыв согласия
- 10.1.Вы можете отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Школе заявление с адреса электронной почты, указанного в вашей учётной записи, или письменно.
- 10.2.Согласие на аналитические и рекламные cookie можно отозвать отдельно и в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы, не закрывая учётную запись. После этого пиксель Meta в этом браузере перестаёт загружаться, а сохранённые на сервере идентификаторы Meta удаляются (если вы не вошли в учётную запись — при следующем входе в этом браузере); в других браузерах, где вы нажали «Принять», согласие отзывается отдельно.
- 10.3.После отзыва Школа прекращает обработку и уничтожает данные, кроме тех, которые обязана хранить по закону. Учётная запись при этом закрывается, договор (оферта) прекращается, ежемесячные списания отменяются; условия возврата оплаты определяются офертой.
- 10.4.Согласие не может быть отозвано, если это противоречит законам Республики Казахстан или при наличии неисполненного обязательства (пункт 2 статьи 8 Закона).
11. Изменение Политики
- 11.1.Школа может изменять Политику. Новая редакция публикуется на этой странице с датой редакции и действует с момента публикации, если в ней не указано иное.
- 11.2.О существенных изменениях Школа сообщает на сайте или по электронной почте. Предыдущие редакции предоставляются по запросу.
12. Реквизиты и контакты
- Наименование
- ИП NURISLAM
- Адрес
- г. Туркестан, ул. Аль-Фараби, д. 45
- Сайт
- https://app.tidetalk.kz